Предстоящо събитие на английски и български език, България и иновациите в областта на дигиталното културно и научно наследство

Forthcoming event: Innovating the digital heritage of Bulgaria

Национална e-инфраструктура за ресурси и технологии за българското езиково и културно наследство, интегрирана в рамките на CLARIN и DARIAH	Университети за наука, информатика и технологии в е-обществото	Проект Пробивни технологии в иновационните лаборатории за дигитално културно наследство

България и иновациите в областта на
дигиталното културно и научно наследство

Представяне на книгата “Да отворим GLAM лаборатория”

11 май 2021, 11.00-13.00, онлайн

          E-инфраструктурите КЛаДА-БГ и УНИТЕ и проектът DISTILL имат удоволствието да ви поканят на представянето на книгата „Да отворим GLAM лаборатория“. Книгата е издадена от Издателството на БАН “Проф. Марин Дринов” с подкрепата на КЛаДА-БГ. 
          Акронимът GLAM обобщава институции от сектора на културното и научно наследство – галерии (galleries), библиотеки (libraries), архиви (archives) и музеи (museums). Лабораториите за иновации в културните институции отговарят на нарастващата нужда от прилагане на интелигентни методи за анализ на големи сбирки от културни обекти и данни. 
          В България има няколко инфраструктури, които подпомагат работата в тази област, вкл. КЛаДА-БГ и УНИТЕ. Книгата има 16 автори от цял свят, двама от които – Армин Щраубе и Милена Добрева – ще участват във уебинара. Тя е написана за кратко време и представлява синтезиран наръчник за процеса на създаване на иновативна лаборатория в галерии, библиотеки, архиви и музеи.
          Уебинарът ще представи и гледните точки на професионалисти от различни сектори, свързани с дигиталното културно наследство. Той е насочен към изследователи, студенти и музейни, библиотечни и архивни специалисти, които се интересуват от дигитализация на културно и научно наследство.

Запазете датата!
Информация за регистрацията ще се предостави допълнително.

За информация: m.dobreva@fmi.uni-sofia.bg 1

Предварителна програма

Част 1  (на английски език)

11:00	Welcome	Prof. Krasen Stefanov UNITe, Faculty of Mathematics and Informatics Sofia University St Kliment Ohridski Prof. Maria Stoycheva Functional Vice-rector of International Relations  Sofia University St Kliment Ohridski Dimitar Iliev, PhD National Coordinator of DARIAH-EU ERIC  Sofia University St. Kliment Ohridski
11:10	Horizon Europe and the European Policy	Karina Angelieva Deputy Minister of Education and Science
11:20	Innovations and Bulgarian Cultural Heritage	Mira Yosifova  Head of department European programmes and projects, Ministry of Culture
11.30	Europeana, Innovation, Digital Transformation	Susan Hazan CEO, Digital Heritage Israel Chair, Europeana Network Association Management Board
11.40	Research Data Management (RDM) skills – current needs and provision	Armin Straube Research Data Manager Glucksman Library, University of Limerick
11.50	The role of CLaDA-BG in Innovating in the Digital and Cultural Heritage	Prof. Kiril Simov CLaDA-BG, Institute of Information and Communication Technologies, Bulgarian Academy of Sciences
12.00	Digitisation of natural-history collections: DiSSCo-BG	Prof. Boyko B. Georgiev, Borislav Gueorguiev, Silvia Tosheva Consortium DiSSCo-BG (IBER-BAS and NMNHS-BAS
12.10	Break / Пауза

Предварителна програма

Част 2 (на български език)

12.15	Фонд Иновации	Представител на фонда
12.25	Дигитализация и иновации в сектора на нематериалното наследство	д-р Мирена Станева Регионален център за опазване на нематериалното културно наследство в Югоизточна Европа под егидата на ЮНЕСКО
12.35	Опитът на Народна библиотека “Иван Вазов”, Пловдив	Иван Крачанов Ръководител на Дигиталния център на НБИВ
12.45	Знания, умения и въвеждане на иновации в практиката – преводът на книгата	д-р Никола Икономов КЛаДА-БГ
12.55-13.00	А сега накъде?  Следващи стъпки